1、投稿方式：在线投稿

2、刊内网址（202505期）：

http://nwyj.cbpt.cnki.net/

3、官网电话：025-80838431

4、刊内邮箱：waiyuyanjiu@vip.163.com

5、出刊日期：双月刊，逢双月15日出版。

6、官方微信公众号：外语研究

2025年11月10日星期一

《外语研究》2026年度重点选题

【官方微信公众号信息】

外语研究2025年11月3日

为了推动外语学科在数智时代的守正与创新，突出问题导向、理论深度与实践价值，鼓励跨学科研究，服务国家战略需求，促进中外文明交流互鉴，本刊2026年度计划围绕以下重点领域刊发研究型论文。

一、数智时代外语学科的范式重构与路径探索

旨在回应人工智能（AI）给外语学科带来的根本性挑战与机遇，探讨学科发展的新方向、新范式与新路径。

1.AI与外语研究的范式变革

生成式AI（如ChatGPT）对语言学、翻译学、文学批评等研究范式的影响与重塑；计算语言学、语料库语言学与AI大模型的融合创新研究；AI驱动下的外语科研方法创新与伦理边界探讨。

2.AI与外语教育的未来形态

人机协同的外语教学模式、课程体系与评价机制构建；AI在个性化学习、教学评估中的应用与反思；数智时代外语教师角色转型与核心素养重构研究。

3.学科交叉与外语研究的边界拓展

外语学科与人工智能、认知科学、数字人文、国际传播等领域的交叉研究；“新文科”背景下外语人才的跨学科培养路径与实践。

二、服务国家战略与对外话语体系构建研究

聚焦外语学科如何服务于国家重大战略需求，提升国际传播效能。

1.中国式现代化对外话语体系的深度翻译与传播

中国特色政治、经济、文化核心概念的精准外译与接受度研究；中国法律法规、政策文件的多语种翻译与全球治理话语权构建；“一带一路”沿线国家语言生态与话语习惯研究。

2.区域国别研究的语言维度

基于对象国语言文本（如媒体、档案、文献等）的深度区域国别研究；关键国家和地区对华认知的语言表征与话语策略分析；外语能力在国家安全与全球治理中的作用研究。

三、文明互鉴与“讲好中国故事”的叙事创新

着眼于如何运用外语和国际通行的学术与叙事方式，有效推动中华文化走出去。

1.中国文学与文化的外译与接受

中国现当代文学、典籍、非遗等在世界的传播路径、接受效果与影响研究；中国文学外译的翻译策略、译者行为与传播机制创新；通过外国文学研究反观自身，促进中外文学对话与比较。

2.跨文化叙事理论与实践

“中国故事”的国际叙事框架、话语策略与受众研究；数字媒体（如短视频、社交平台等）在跨文化叙事中的应用与效果评估；通过影视、游戏、网络文学等新型文化载体讲好中国故事的案例研究。

《外语研究》编辑部

2025年11月3日

《外语研究》稿约

【2025年03期信息】

1.本刊竭诚欢迎以下栏目的稿件:

(1)语言学研究:体现语言学研究前沿性和创新性的论文和实验报告;

(2)外语教学研究:重实证,重论证,重理论意义和现实意义的教学探索;

(3)翻译学研究:有见地的理论探讨,理论与实践相结合的创新性研究;

(4)外国文学研究:前沿文学理论与视角新颖和发掘深透的作品研究;

(5)国别与区域研究(非常设栏目):从语言文化角度撰写的研究型论文;

(6)词典学研究(非常设栏目):词典研编的理论性探讨;

(7)书评:以国外新著评介为重点。

2.论文格式等见本刊另行刊出的格式体例细则,一般以10,000字左右为宜，书评 4,000 字左右。

3.论文一经录用,本刊有权按照编辑出版规范进行修改,并拥有对该论文的汇编、翻译等权利。如不同意,请在投稿时说明。

4.本刊已加入知网、超星期刊域出版平台等数据库。因此,凡向本刊投稿的作者均视为同意其论文发表后在国内外出版物及数据库收录、转载及发行。如不同意,请在投稿时说明。

5.本刊审稿周期为6个月。6个月内未接到修改或退稿通知,作者可自行处理文稿。请勿一稿多投。

6.论文发表后向作者赠当期刊物2册。

7.投稿方式:知网期刊采编系统https://nwyj.cbpt.cnki.net。

8.本刊刊号:ISSN1005-7242 CN 32-1001/H。邮发代号:28-279。每期定价10元,全年60元。如漏订,可直接与本刊编辑部联系。