《热科学学报（英文版）》(Journal of Thermal Science)，于1992年创刊，是中国科学院工程热物理研究所主办的英文期刊，是有关能源、动力、环境方面的学术性刊物，面向国内外发行。旨在形成一个国内外最新科技成果与信息的交流平台，促进学科发展。为我国科技工作者进一步了解国际能源科技、动力、环境等学科的发展趋势，凝聚和提升能源科技与动力的创新目标服务。

《理论物理（英文版）》（Communications in Theoretical Physics）（月刊）创刊于1982年，是由中国科学院主管，中国科学院理论物理研究所和中国物理学会共同主办的英文版物理专业学术期刊。该期刊长期以来一直是SCI收录的核心期刊。主要报导：国内外具有最新创新成果的高水平研究论文、简报和快讯。读者对象：主要是国内外从事理论物理研究与教学专业研究人员、大专院校教师和研究生。主要栏目：原子分子物理理论、统计物理与凝聚态理论、原子核理论、粒子物理与量子场论、流体与等离子体理论、量子力学与量子光学、非线性理论、数学物理。

《力学学报（英文版）》（Acta Mechanica Sinica）（月刊），创刊于1985年，是中国力学学会、中国科学院力学研究所主办的学术期刊。办刊宗旨：促进中外学术交流，提高力学学科的学术水平，服务于我国现代化建设。主要刊登：力学和相关交叉学科在理论研究、实验研究及在国民经济中具有创新性的优秀论文。本刊已是力学界同仁科学活动的知已和朋友。

《固体力学学报（英文版）》（Acta Mechanica Solida Sinica）（双月刊）创刊于1988年，是由中国科协主管、中国力学学会主办的重要力学学术期刊。从始终坚持其办刊宗旨，对固体力学及其相关学科的重大基础理论与应用方面的科研成果进行了及时的报导和交流，其中约70%的研究论文是国家自然科学基金和省、部级基金资助项目的成果，有的还是获得国家级奖项的内容，为科学技术的发展并将其尽快转化为生产力做出了较大贡献。本刊作为学术性期刊，一直把学术标准放在首位，在国内学术界一直享有较高声誉，在国外也有一定影响，除经常收到国外同行专家的稿件外，1991年还参加了意大利国际书展，并销往亚洲和欧美等十多个国家和地区。本刊中、英文版同时获得第二届全国优秀科技期刊三等奖及第二届中国科协优秀科技期刊二等奖，英文版还获湖北省1994~1995年度优秀科技期刊一等奖及1999年度第三届湖北省优秀期刊奖。近几年内本刊曾被国际六大著名检索系统中的“EI”、“SA”、“苏联文摘杂志”、“SCI SEARCH”等收录过，而且美国的“AMR”（应用力学评论）也从早期就开始不间断的收录本刊。

《应用数学和力学（英文版）》（Applied Mathematics and Mechanics(English Edition)）（月刊），创刊于1980年，是由上海市教育委员会主管，上海大学、中国力学学会主办的科技期刊。办刊宗旨（钱伟长院士亲自制定）：发表力学、力学中的数学方法和近代力学密切相关的应用数学的创造性学术性论文。读者对象主要是从事与力学和应用数学有关的科研人员、工程技术人员和大专院校师生。自1997年开始被SCI收录，1990年开始被EI全文收录，是国内最早被SCI和EI收录的应用数学和力学类期刊，也是中国高校中最早被SCI和EI收录的期刊之一。

《数学年刊B辑（英文版）》（双月刊）（Chinese Annals of Mathematics. Series B）创刊于1983年，是由国家教育部主管、国家教育部委托复旦大学主办的面向国内外的综合性的数学刊物。主要刊登：主要用英文刊登纯粹数学和应用数学两方面具有创造性的学术论文，其中包括几何、拓扑、代数、偏微分方程、常微分方程、控制论等。服务对象：高等学校教师、研究生、高年级学生和从事数学、应用数学专业的科研人员及其他的数学工作者。发表的论文被美国的《科学引文索引》的扩充版、《计算数学引文索引》、美国和西德出版的《数学评论杂志》、美国出版的《当代数学出版物》（CMP）和《中国科学文摘》、《中国数学文摘》、《CUJA》、《中国学术期刊文摘》、《中国学术期刊文摘（光盘版）》、《中国科学引文索引》、《中国科技论文统计源》、《万方数据——数字化期刊群》等12种期刊和数据库摘录和评论。

《计算数学（英文版）》（Journal of Computational Mathematics）（双月刊），创刊于1983年，是由中国科学院主管、中科院数学与系统科学研究院主办的英文版数学期刊。该刊被以下数据库收录：SA 科学文摘(英)(2004) 、SCI 科学引文索引(美)(2008) 、Pж(AJ) 文摘杂志(俄)(2005) 、中国科学引文数据库(CSCD—2005) 。中国期刊方阵“双效”期刊。

《高校应用数学学报B辑（英文版）》（Applied Mathematics. Series B, A Journal of Chinese Universities）（季刊），创刊于1986年，由浙江大学和中国工业与应用数学学会联合主办。为了提倡数学与其它学科的交叉、渗透和融合，拓展应用数学的研究领域，促进有关交叉学科的发展，本刊物将重点刊登在其它学科（包括物理、化学、生物、信息、材料、能源、环境、经济、金融等方面）中的应用数学概念、理论和方法方面的研究成果或综合介绍，或介绍数学与其它交叉学科的国际前沿动态、现状及发展趋势等。

《应用数学学报（英文版）》（Acta Mathematicae Applicatae Sinica(English Series)）（季刊），创刊于1976年，是中国数学会、中国科学院数学与系统科学研究院主办的中国一流的学术刊物。本是中国数学界的权威刊物，在国际上也有一定的影响。它主要刊登国际、国内应用数学及相关领域有关理论、方法或应用方面的研究论文，注重论文的创新性及学术水平。

《数学学报（英文版）》（Acta Mathematica Sinica. English Series）（月刊），创刊于1985年，是由中国科学技术协会主管，中国数学会主办的数学专业学术期刊。主要刊登：纯粹数学和应用数学方面具有独创性的优秀成果性论文，例如代数，数论，分析，偏微分方程，几何，概率论等。