《中国科学:生命科学》(英文版)(Science China Life Sciences)(月刊)创刊于1996年,是中国科学院主管、中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的自然科学综合性学术刊物,主要刊载自然科学各领域基础研究和应用研究方面具有创新性的、高水平的、有重要意义的研究成果,由中国科学杂志社出版。《SCIENCE CHINA Life Sciences》(英文版)是中国生命科学领域学术水平最高的国际知名刊物,力求及时报道生物学、 农学和医学领域的基础研究与应用研究方面具有重要意义和创新性的最新研究成果。中、英文版是两个相对独立的刊物。