《翻译界》（半年刊），创刊于2016年，由北京外国语大学英语学院编辑、外语教学与研究出版社出版。主要栏目：无本译写、翻译史、文学翻译、实证研究、书评、访谈等。

《话语研究论丛》（半年刊），创刊于2015年12月，由中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会主办，是一个从事话语研究的学者交流学术研究成果的平台，刊发语言学分析充分、社会关切深刻的研究论文，以及内容丰富、论证严谨的综述文章和学术书评。注重学术思想的原创性、学术行为的规范性和学术研究的跨学科性。主要栏目：学术论文、学术综述、学术书评等。

《语言与文化论坛》（半年刊）由浙江越秀外国语学院主办。该刊以会通中外语言文化、关注学科发展前沿、注重基础应用研究、促进人文学术交流为宗旨，刊登语言文学学科和与其交叉交融学科的学术论文。主要栏目：翻译与跨文化交际研究、文学研究、语言学研究、文化研究、外语教学研究等。

《非洲语言文化研究》（半年刊），由北京外国语大学（非洲学院）主办，外语教学与研究出版社出版，主要发表国内外学者关于非洲语言文学和非洲社会文化研究的优秀学术成果，重点关注的议题如下：非洲本土语言研究，非洲语言教学与习得，非洲国家语言政策与规划，非洲本土语言、英语、法语、阿拉伯语及葡语文学研究，非洲传统社会文化研究，中非文化比较研究以及中非跨文化交际。设有非洲语言与文学、非洲社会与文化、书评等栏目。

《欧洲语言文化研究》（半年刊）是北京外国语大学欧洲语言文化学院主办的学术刊物，主要刊发欧洲语言、文学、文化及中欧交流等方面的研究成果（以欧洲非通用语国家或地区为主）。主要栏目：“语言教学与研究”“文学译介与批评”“欧洲历史与文化”“国别与区域研究”“比较文学与比较文化”等。

《语言、翻译与认知》（半年刊）由中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办。是一本聚焦语言、认知、翻译及相关研究的学术集刊。主要刊载认知语言学、认知翻译学、语言认知对比、文化认知、语言与翻译的跨学科研究等原创性研究成果。

《亚太跨学科翻译研究》（半年刊）2015年创办，由中国英汉语比较研究会、广西大学外国语学院、亚太地区翻译与跨文化论坛、清华大学翻译与跨学科研究中心主办。集刊将展示亚太地区翻译研究领域最新的重要成果，涵盖人文与社会科学研究的诸多领域。主要栏目：译者研究、中译外研究、外译中研究等。

《南方语言学》（半年刊）是广东省普通高校人文重点研究基地——暨南大学汉语方言研究中心主办的以方言及语言学相关问题为主要内容的专业性学术杂志。该刊以“挖掘丰富的语言事实，服务语言研究和应用”为学术宗旨，鼓励提倡扎实、有理有据的第一手调查研究成果，提倡理性、平和的学术争鸣，为汉语方言及相关领域的研究者搭建一个发表成果、交流学术思想的平台。该刊栏目相对固定，主要有：方言理论探索与建构、岭南汉语方言研究、语音学与音系学、词汇学与语义学、语法学及语用学、地理语言学、少数民族语言与汉语关系研究、汉语史研究、方言与文学、语言资源与语言技术、海外汉语方言研究等；此外还有国内外相关研究动态介绍，每期视情况设立评论以及信息性栏目。

《翻译史论丛》（半年刊），由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会和广西民族大学主办。该刊欢迎以下领域具有独到见解的理论性、实证性和综述性论文：翻译史研究的理论、策略与方法，翻译史研究的历史学视角，翻译史书写的原则与方法，翻译史研究的国际话语体系构建等，也欢迎介绍相关学科最新动态的新书评介、名家访谈等。

《中国文字研究》（半年刊）由中华人民共和国教育部主管，教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心、华东师范大学语言文字工作委员会主办。主要栏目包括：古文字研究、简牍碑刻文字研究、传统语言文字研究、汉字规范与应用研究、汉字识别、汉字认知研究、少数民族文字研究等。