《翻译界》（半年刊），创刊于2016年，由北京外国语大学英语学院编辑、外语教学与研究出版社出版。主要栏目：无本译写、翻译史、文学翻译、实证研究、书评、访谈等。

《东方语言学》（半年刊）创刊于2006年，是由上海师范大学语言研究所主办，上海世纪出版集团（上海教育出版社）出版的学术集刊。主要以东亚语言为研究对象，其宗旨是用语言学的普遍原理来研究语言，并通过由研究这些语言中的特有现象所得到的规律丰富语言学的普遍原理。刊登对东亚语言的句法、语音、文字、词汇、语义诸问题进行共时描写和历时探讨的研究性论文，同时也刊登包括汉语方言、中国境内的少数民族语言及其他东亚语言在内的调查报告、长篇语料等。

《中国语言战略》（半年刊），创刊于2012年，由南京大学中国语言战略研究中心主办。旨在为从事社会语言学、语言政策与规划研究的学者提供一个交流的平台。主要栏目：语言学学科建设、社会语言学、国际组织语言政策、中国语言规划史、国际中文教育、术语政策、语言治理等。

《话语研究论丛》（半年刊），创刊于2015年12月，由中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会主办，是一个从事话语研究的学者交流学术研究成果的平台，刊发语言学分析充分、社会关切深刻的研究论文，以及内容丰富、论证严谨的综述文章和学术书评。注重学术思想的原创性、学术行为的规范性和学术研究的跨学科性。主要栏目：学术论文、学术综述、学术书评等。

《中国文字研究》（半年刊）由中华人民共和国教育部主管，教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心、华东师范大学语言文字工作委员会主办。主要栏目包括：古文字研究、简牍碑刻文字研究、传统语言文字研究、汉字规范与应用研究、汉字识别、汉字认知研究、少数民族文字研究等。

《跨语言文化研究》（半年刊）是由陕西师范大学外国语学院主办的综合性外国语言文学研究学术辑刊。旨在向广大读者反映外国语言文学、翻译学、国别与区域研究等学科领域的研究动向，刊载跨学科的研究成果，提供具有全新参考价值的学科研究信息，促进跨语言文化研究。主要栏目：语言与文化，文学与文化，翻译与文化，语言与教学，文化与教学，国别与区域研究等。

《语言与文化论坛》（半年刊）由浙江越秀外国语学院主办。该刊以会通中外语言文化、关注学科发展前沿、注重基础应用研究、促进人文学术交流为宗旨，刊登语言文学学科和与其交叉交融学科的学术论文。主要栏目：翻译与跨文化交际研究、文学研究、语言学研究、文化研究、外语教学研究等。

《翻译研究与教学》（季刊），创刊于2018年，由中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会（PCTI）主办，复旦大学外国语言文学学院和大连理工大学外国语学院协办，复旦大学出版社出版。主要栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译史研究、文化外译、翻译话语构建、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、口译本体论研究、体认口译学研究、认知口译学研究、口译跨学科研究、翻译教学理论研究、翻译教学实践研究、中华外译、翻译教学技术等。

《非洲语言文化研究》（半年刊），由北京外国语大学（非洲学院）主办，外语教学与研究出版社出版，主要发表国内外学者关于非洲语言文学和非洲社会文化研究的优秀学术成果，重点关注的议题如下：非洲本土语言研究，非洲语言教学与习得，非洲国家语言政策与规划，非洲本土语言、英语、法语、阿拉伯语及葡语文学研究，非洲传统社会文化研究，中非文化比较研究以及中非跨文化交际。设有非洲语言与文学、非洲社会与文化、书评等栏目。

《欧洲语言文化研究》（半年刊）是北京外国语大学欧洲语言文化学院主办的学术刊物，主要刊发欧洲语言、文学、文化及中欧交流等方面的研究成果（以欧洲非通用语国家或地区为主）。主要栏目：“语言教学与研究”“文学译介与批评”“欧洲历史与文化”“国别与区域研究”“比较文学与比较文化”等。