《中国科技翻译》（季刊）创刊于1988年，由中国科学院科技翻译工作者协会主办。该刊贯彻理论与实践相结合的方针，介绍科技翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，介绍国内外翻译界动态。主要栏目：科技翻译研究、机器翻译、经贸翻译、翻译教学、译海论坛、典籍翻译、译史钩沉、图书评介等。

《中国俄语教学》（季刊）创刊于1982年，由北京外国语大学主办。主要介绍我国俄语教学方面的科研成果，交流俄语教学经验，反映俄语教学研究动态，评介俄语教学与研究的书刊、资料等，内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。主要栏目：语言学研究、文学研究、教学研究、翻译研究等。

《汉学研究》（半年刊）创刊于1995年，是由北京语言大学主办的学术集刊。以国别和区域划分，设有“法国汉学研究”“俄罗斯汉学研究”“美国汉学研究”“加拿大汉学研究”“日本汉学（中国学）研究”“南亚汉学研究”“非洲汉学研究”“中文教育传播与研究”等三十多个栏目。

《中国语言战略》（半年刊），创刊于2012年，由南京大学中国语言战略研究中心主办。旨在为从事社会语言学、语言政策与规划研究的学者提供一个交流的平台。主要栏目：语言学学科建设、社会语言学、国际组织语言政策、中国语言规划史、国际中文教育、术语政策、语言治理等。

《语言研究集刊》（半年刊）由复旦大学汉语言文字学科编辑，刊登语言学各领域的学术论文、评论。为复旦中文系在国际国内扩大了学术影响，为学科建立了一个坚实可靠的研究平台，为中国的语言文字研究工作做出了卓越的贡献。

《中国文字研究》（半年刊）由中华人民共和国教育部主管，教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心、华东师范大学语言文字工作委员会主办。主要栏目包括：古文字研究、简牍碑刻文字研究、传统语言文字研究、汉字规范与应用研究、汉字识别、汉字认知研究、少数民族文字研究等。

《简帛》（半年刊）创刊于2006年，由武汉大学简帛研究中心主办。集刊主要关注三个关联密切的学术领域，即以战国文字为主的古文字研究，以简帛为主的先秦秦汉出土文献整理与研究，以简帛资料为主要着眼点的先秦、秦汉史研究，发表资料、论文及动态、评介。

《对外汉语研究》（半年刊），创刊于2005年，由上海师范大学对外汉语学院主办，以“促进国内外对外汉语教学与研究，及时反映汉语教学与研究领域的最新成果和学术动态，全面提升对外汉语教学界的教学和科研队伍，为学术讨论、研究和理论创新提供平台”为宗旨。主要栏目：汉语应用研究、汉语本体研究等。

《满语研究》（季刊）创刊于1985年，是由黑龙江省教育厅主管、黑龙江大学主办的民族语言学术刊物。主要栏目：中华民族共同体研究、满语与满文文献研究、满语历史文化与文学研究等。

《翻译研究与教学》（季刊），创刊于2018年，由中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会（PCTI）主办，复旦大学外国语言文学学院和大连理工大学外国语学院协办，复旦大学出版社出版。主要栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译史研究、文化外译、翻译话语构建、典籍翻译研究、修辞与翻译、翻译评论、翻译技术、口译本体论研究、体认口译学研究、认知口译学研究、口译跨学科研究、翻译教学理论研究、翻译教学实践研究、中华外译、翻译教学技术等。