SCI写作语言必须get的十点技能（三）

• 阅读： 2024/2/3 16:05:15

  下面两个句子在中文中很常见，但是在英文中要避免使用

  （1）因为... 所以 ...

  （2）虽然... 但是 ...

  下面两个语句就是错误的：

  （1）Because I am curious about the Golden Age of Mexican cinema, so I listen to Pedro Infante s music.

  （2）Although I listen to Bollywood music, but I do not understand Hindi.

  上面两句话可以改为

  （1.1）Because I am curious about the Golden Age of Mexican cinema, I listen to Pedro Infante s music.

  （2.1）Although I listen to Bollywood music, I do not understand Hindi.

  或者

  （1.2）I am curious about the Golden Age of Mexican cinema, so I listen to Pedro Infante s music.

  （2.2）I listen to Bollywood music, but I do not understand Hindi.

  转自“YuJinBio誉津医学”微信公众号，本文仅作为学术交流分享，如有侵权，请联系本站删除！

  
  

  浏览(189)

  点赞(0)

  收藏(0)