SCI写作中数字什么时候只能写英文不能写阿拉伯数字？
-
阅读： 2024/2/19 14:25:52
在SCI写作中数字是最常出现的，初学的时候，SCI中的阿拉伯数字和英文写法一开始以为是可以随意切换的，但后来随着一些审稿人的建议和一些SCI写作的教程发现，数字的写法是有讲究的。
0 至 9 的整数用英文，≥10的数字可以用阿拉伯数字
Numerals from 0 to 9 must be spelled out unless they are associated with units of measurement like years, kg etc or with a numerical scaling or grading system.
0 至 9 的数字必须拼写出来，除非与计量单位（如年、公斤等）或数字比例或分级系统有关。
The study included three patients.
The study included 300 patients.
有小数点和单位的数字用阿拉伯数字
The average age of patients was 68.1±10 years
在句子开头的时候一定用英文数字，不用阿拉伯数字
此外，最好不用数字开头一句话
300 patients were included in the study. (错误)
Three hundred patients were included in the study. (正确，但是不太好)
The study included 300 patients. (正确，最好把数字放在句中，不放在句子开头 )
小于1的数字的单位用单数，大于1的数字的单位用复数
0.25 second
1.25 seconds
0 后面的单位用复数
Zero grams; 0 grams
我印象比较深的之前犯的一个错误，就是criterion 这个单词+数量词的单复数使用，当时的错误类型堪比排列组合 C42
One criterion（正确）
Zero criteria （正确）
转自“小饼干的科研杂货铺”微信公众号，本文仅作为学术交流分享，如有侵权，请联系本站删除！