写作 | 学术写作技巧之同义词
-
阅读： 2024/7/19 14:50:20
同义词，指意思接近的词，多数情况下它们可以互换。
在写作过程中，替换同义词的好处有很多，例如扩大词汇量，避免语句沉闷，让文章变得活泼。同义词不仅是一对一的替换，还可以是短语和单词之间的替换。用简短、常见的单词替换冗长、生僻的单词或短语可以让文章变得简洁易懂——毕竟，科研文章的最终目的是把研究清楚地呈现给每个人。
另外，替换同义词还可以提高复述文献的能力。我们在前面的文章介绍过复述的重要性。写学术论文的过程中，为了强调原作者的用词，我们可以将原文放在引号内表示原文复述。但太多的原文复述会造成补丁写作，即拼凑别人文章的写作方式。因此，大多数情况下，我们使用同义复述，即用自己的话来复述另一位作者的观点。这表示我们先吸收了同行们的论文，然后按照自己的理解进行融会贯通，这其实正是学习和学问的要义。
但是对于非英语为母语的科研作者来说，同义复述相当困难，因为我们的词汇量有限，即使理解也不容易表达出来。这里我们介绍几个常用的同义词网站：
视觉展示词义远近的同义词库：
https://www.visualthesaurus.com/
可选择单词长度和复杂度的同义词库：
http://www.thesaurus.com/browse/finder
可查询同义词与反义词的词库：
https://www.synonyms.net/
查询同义的单词与短语的网站：
http://www.onelook.com/reverse-dictionary.shtml
查询词义和同义词的在线词典：
http://www.dictionary.com/
多语种即时翻译网站：
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN
总而言之，有意识地替换同义词，既可以提高词汇量，使行文活泼，又可以避免抄袭的困扰，是每位科研作者都应该熟练使用的技能。
转自英论阁Enago微信公众号，仅作学习交流，如有侵权，请联系本站删除！