《中德跨文化论坛》（Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation）（国际刊号）（半年刊），创刊于2021年，由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社（中国）与德古意特出版社（德国）联合出版，以刊登中德跨文化交流领域研究成果为主要内容。期刊主要刊登德语论文，也收录少量英语论文。主要常设栏目有：1.跨文化交流的理论与方法探讨；2.跨文化交流史与前沿研究；3.跨文化学术交流、媒体传播、商务交流、政治交流；4.经典作品的跨文化接受与传播；5.学术书评；6.名家深度访谈；7.介绍中德跨文化交流最新发展动态的研究报告。

《中拉互鉴（西、葡文）》（Interacción Sino-Iberoamericana / Sino-Iberoamerican Interaction）（半年刊），创刊于2021年，是由北京外国语大学主办，由外语教学与研究出版社（中国，FLTRP）与德古意特出版社（德国，De Gruyter）联合出版的国际学术期刊。该刊主要关注中国和西班牙语、葡萄牙语国家之间的政治、经贸、文化互动及其相关领域研究。常设的主要栏目有：1. 经贸关系研究；2. 政治与外交关系；3. 文化交流；4. 西葡中国学研究；5. 深度访谈和新书推介。