《分子细胞生物学报（英文版）》（月刊）（Journal of Molecular Cell Biology）创刊于1936年，原名（中国实验生物学杂志)。是由中国科学院主管、中国科学院上海生命科学研究院生物化学与细胞生物学研究所、中国细胞生物学学会共同主办的自然科学学术期刊。主要刊登实验生物学领域，包括细胞生物学、发育生物学、生殖生物学、肿瘤生物学和免疫生物学等方面的创新性研究论文、研究简报和综述等。本刊的对象为与这些学科有关或对这些研究结果感兴趣的广大读者,包括科学研究人员、高等院校的教师和研究生。《分子细胞生物学报》是中国自然科学核心期刊之一，在国际上入选美国《化学文摘》（CA）、《生物学文摘》（BA）、《医学文献索引》（IM）和MEDLINE等著名检索系统，在国际上享有一定的声誉。

《动物学报（英文版）》（Current Zoology）（双月刊），创刊于1935年，是由中国科学院主管，中国科学院动物研究所、中国动物学会主办的以动物学基础研究和应用基础研究为主的综合性学术期刊。主要内容:刊登生态学（含各分支）和行为学、动物地理学、进化生物学、动物的生殖、发育和衰老、动物的生理学和生物化学、细胞学、动物遗传学和分子生物学以及动物形态学等方面有创造性的研究论文。主要栏目：综述、研究论文、方法和观点、研究简报。读者对象：国内、外动物学领域的科研人员、大专院校师生，医药、农、林、牧、渔业生产单位的科研和技术人员。

《仿生工程学报（英文版）》（Journal of Bionic Engineering）（双月刊）创刊于2004年，是中华人民共和国教育部主管、吉林大学主办的以工程仿生学科为特色的国际性英文学术期刊，是国际仿生工程领域唯一的学术类英文专业期刊。办刊宗旨：报道国内外工程仿生学科重要的、优秀的、创新性的研究成果，为该领域及相关领域的研究人员提供发表新信息的园地和交流学术思想的论坛，为促进工程仿生研究成果转化为生产力、加速这一新兴、交叉、边缘学科实现跨越式、突破性的发展服务。主要报道涉及：仿生科学与工程所有方面的原始论文和综述。包括动植物仿生工程方面的基础研究（动物的运动和行为，植物和天然材料的结构、成分、形态和物理特性）以及这些基础研究在工程、技术和设计方面的应用。本刊现已被国际检索系统SCI、EI、AJ、CSA收录。

《科学通报（英文版）》（Science Bulletin）（半月刊），创刊于1950年，是中国科学院、国家自然科学基金委员会主办,中国科学杂志社承办的自然科学综合性学术刊物，报道自然科学各学科基础理论和应用研究方面具有创新性和和高水平的、具有重要意义的最新研究成果，要求文章的可读性强，能在一个比较宽范的学术领域产生深刻的影响。我们的目标是：成为国内外读者了解中国乃至世界范围的自然科学各研究领域最新成果的主要窗口之一。

《系统工程与电子技术（英文版）》（Journal of Systems Engineering and Electronics）（双月刊），创刊于1990年，是由中国航天科工防御技术研究院、中国宇航学会、中国系统工程学会、北京航天情报与信息研究所主办的电子工程期刊。办刊宗旨：面向高科技开发和跨学科应用，传播新技术、促进学术交流，努力反映系统工程与电子技术两大领域的最新成就。内容涵盖：系统科学、军事系统分析、飞行器控制、雷达、光电探测技术、信息获取与处理、运筹学管理与决策技术等。主要栏目：系统工程、电子技术、航天系统分析、防御电子技术、控制理论与实践、软件、算法与仿真、计算机开发与应用。

《系统科学与复杂性学报（英文版）》（Journal of Systems Science and Complexity）（双月刊），1988年创刊，是由中国科学院主管、中科院数学与系统科学研究院主办的自然科学期刊。主要栏目：系统科学、系统工程、系统控制、系统运筹、数理统计、复杂大系统。自2007年起该刊已经进入多个国际著名数据库，包括美国SCI扩展版，美国Ei Compendex, 德国Zentralblatt MATH，美国Math Reviews, 俄罗斯Abstract Journal, 英国INSPEC, 荷兰Scopus等，成为目前国内系统科学领域唯一同时被SCIE和Ei收录的学术期刊。

《系统科学与系统工程学报（英文版）》（双月刊）（Journal of Systems Science and Systems Engineering），创刊于1992年，是由中国系统工程学会主办的刊物。主要刊登有关系统科学，系统工程，系统理论，方法与技术等方面最新的研究成果以及系统工程在工业、农业、服务、环境、金融、运作管理、电子商务、物流、信息系统等各领域中的应用成果及实践经验，解决实际问题的科学技术报告。

《中国科学：数学（英文版）》（Science China Mathematics）（月刊）创刊于1950年，是中国科学院、国家自然科学基金委员会主办、中国科学杂志社出版的自然科学专业性学术刊物。任务是反映中国自然科学各学科中的最新科研成果，以促进国内外的学术交流，以论文形式报道中国基础研究和应用研究方面具有创造性的、高水平的和有重要意义的科研成果。在国际学术界，《中国科学》作为代表中国最高水平的学术刊物也受到高度重视。国际上最具有权威的检索刊物SCI，多年来一直收录《中国科学》的论文。1999年《中国科学》夺得国家期刊奖的第一名。

《中国科学：化学》（英文版）（Science China Chemistry）（月刊），是中国科学院、国家自然科学基金委员会主办，中国科学杂志社出版的自然科学专业性学术刊物。主要刊载自然科学各领域基础研究和应用研究方面具有创新性的、高水平的、有重要意义的研究成果，由中国科学杂志社出版。任务是反映中国自然科学各学科中的最新科研成果，以促进国内外的学术交流。《中国科学》以论文形式报道中国基础研究和应用研究方面具有创造性的、高水平的和有重要意义的科研成果。在国际学术界，《中国科学》作为代表中国最高水平的学术刊物也受到高度重视。

《中国科学：生命科学》（英文版）(Science China Life Sciences)（月刊）创刊于1996年，是中国科学院主管、中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的自然科学综合性学术刊物，主要刊载自然科学各领域基础研究和应用研究方面具有创新性的、高水平的、有重要意义的研究成果，由中国科学杂志社出版。《SCIENCE CHINA Life Sciences》（英文版）是中国生命科学领域学术水平最高的国际知名刊物，力求及时报道生物学、 农学和医学领域的基础研究与应用研究方面具有重要意义和创新性的最新研究成果。中、英文版是两个相对独立的刊物。