《语料库研究前沿》（半年刊），由上海外国语大学语料库研究院主办。专门致力于推进多学科、多语种、前沿性语料库研究，主要聚焦语言学、翻译学、文学文化等领域的语料库研究以及语言数据与技术相关研究，设有“语料库与翻译研究”、“语料库与语言研究”、“语料库与语言技术研究”、“语料库与文学文化研究”等栏目。

《翻译教学与研究》（半年刊），创刊于2016年，由重庆翻译学会与四川外国语大学主办，是一份以翻译学为关注对象、以服务翻译教学与研究及国家社会经济发展为宗旨的学术集刊。主要栏目：翻译史研究、翻译教学研究、文学翻译研究、翻译实践探索、名家访谈、书刊评介等。

《语言与文化研究》(双月刊）由北京爱利特教育文化传播有限公司主办，该书收录了全国各地高校教师和研究者的优秀稿件，内容涉及语言研究、教育教学研究、文化研究、文学研究和翻译研究等领域。主要栏目：语言研究、教育教学研究、翻译研究、文化研究、文学研究等。

《非洲语言文化研究》（半年刊），由北京外国语大学（非洲学院）主办，外语教学与研究出版社出版，主要发表国内外学者关于非洲语言文学和非洲社会文化研究的优秀学术成果，重点关注的议题如下：非洲本土语言研究，非洲语言教学与习得，非洲国家语言政策与规划，非洲本土语言、英语、法语、阿拉伯语及葡语文学研究，非洲传统社会文化研究，中非文化比较研究以及中非跨文化交际。设有非洲语言与文学、非洲社会与文化、书评等栏目。

《欧洲语言文化研究》（半年刊）是北京外国语大学欧洲语言文化学院主办的学术刊物，主要刊发欧洲语言、文学、文化及中欧交流等方面的研究成果（以欧洲非通用语国家或地区为主）。主要栏目：“语言教学与研究”“文学译介与批评”“欧洲历史与文化”“国别与区域研究”“比较文学与比较文化”等。

《语言、翻译与认知》（半年刊）由中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办。是一本聚焦语言、认知、翻译及相关研究的学术集刊。主要刊载认知语言学、认知翻译学、语言认知对比、文化认知、语言与翻译的跨学科研究等原创性研究成果。

《写作》（双月刊），杂志创办于1981年，由教育部主管、武汉大学主办、文学院负责编辑出版，是我国写作类的专业性期刊。1985年起改为月刊，2002年改为半月刊（上半月重在提高，下半月重在普及），2014年改为旬刊，2018年4月改为双月刊，旨在打造写作理论探索、写作教学与研究的权威性特色刊物。主要栏目：创作评析、理论研究、新作论坛、作家访谈、学术写作、新乡土写作、问题透视等。

《第二语言学习研究》（半年刊）于2015年6月创刊。由中国英汉语比较研究会二语习得研究专业委员会主办，是致力于第二语言（简称为“二语”）研究的专业性学术出版物，专门研究人们在学习和使用第二语言时所发生的现象。主要栏目有：研究综述、研究论文、书评等。

《学语文》（双月刊）创刊于1960年，由安徽师范大学主管，安徽师范大学文学院主办。主要面向中学语文教学，刊发有关中学语文教育教学论文，主要栏目：热点关注、审美教育、教学设计、课例研究、文本研读、诗学教育、作文教学、语言文化、百家争鸣等。

《亚太跨学科翻译研究》（半年刊）2015年创办，由中国英汉语比较研究会、广西大学外国语学院、亚太地区翻译与跨文化论坛、清华大学翻译与跨学科研究中心主办。集刊将展示亚太地区翻译研究领域最新的重要成果，涵盖人文与社会科学研究的诸多领域。主要栏目：译者研究、中译外研究、外译中研究等。