《民族翻译》（双月刊）创刊于2008年，是由中华人民共和国国家民族事务委员会主管，中国民族语文翻译中心（局）主办，面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译学术期刊。主要栏目：三交史话•翻译篇、党政文献翻译、冷门绝学、译论研究、译史研究、翻译技术、译技探讨等。

《外语电化教学》（双月刊）创刊于1981年，是教育部主管、上海外国语大学主办的国内唯一一本教育技术与外语教学相整合的刊物。旨在探讨现代信息技术条件下的外语教学与外语研究，重点探索以外语教育技术为背景的外语教学方法、教学过程和教学内容。主要栏目：外语教育变革研究、翻译学研究、语言智能研究、语言测试与评估、外语教育技术研究等。

《语言研究》（季刊）创刊于1981年，是由教育部主管、华中科技大学主办的国内最重要的语言学学术刊物之一。刊载内容包括：语言学理论方法的探索及新学说的评价；汉语和少数民族语言及方言的描写；亲属语言的历史比较研究；在语言研究中使用自然科学手段的理论和实践；语言的对比研究；用现代语言学理论研究传统的文字学、音韵学、训诂学；当前国内外重要语言学著作述评等。

《国际汉语教学研究》（季刊）创刊于2014年，由教育部主管、北京语言大学主办。是以国际汉语教学研究为特色的专业性学术期刊，主要栏目：教学研究与实践、教材研究、测试与评估研究等。

《语言战略研究》（双月刊），创刊于2016年1月，由中国出版传媒股份有限公司主管，商务印书馆有限公司主办，是我国第一份以语言政策和语言规划为主要内容的专业学术期刊。主要栏目：专题研究、语言生活研究、语言跨界谈等。

《山东外语教学》（双月刊）创刊于1980年，由山东省教育厅主管、山东师范大学主办，宗旨为:立足国内外学术前沿，展示外国语言文学最新研究成果，推介外语名家力作和新秀新作，开拓外语研究视野，繁荣外语教育事业。主要栏目：高端访谈、翻译研究、专题等。

《外国语言文学》（双月刊）创刊于1984年，由福建师范大学主管主办。2026年起改版为外国文学(思想)研究为主的专业性学术期刊。主要刊发外国文学下设各方向的研究型论文（如“外国文学与思想史研究”“中外文学交流与文明互鉴研究”“比较文学与海外汉学研究”“区域与国别文学研究”等），兼顾刊发外语语言学研究型论文（如“理论语言学研究”“语言思想与比较研究”“修辞、语法与文体研究”“翻译思想史与理论研究”“教育思想史研究”等）。

《日语学习与研究》（双月刊）创刊于1979年，由对外经济贸易大学主办的国内日语界具有权威性的综合学术刊物。主要栏目：国际关系与传播、东亚文化交流、语言研究、教育研究等。

《上海翻译（中英文）》（双月刊）创刊于1986年，由上海市教育委员会主管、上海市科技翻译学会主办。办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。主要栏目：理论思考、应用探讨、翻译教育、译史钩沉、文化译研、译家研究等。

《外语研究》（双月刊）创刊于1984年，由国防科技大学主管、国防科技大学外国语学院主办。主要栏目：语言学研究、外语教学研究、翻译学研究、外国文学研究等。